Deutsche Version

Für die deutsche Version hier klicken.

Please check the German version of this page. At some point I'll translate it to English.

Forum

Please join the forum.

Contact

Prepend the initials of bernhard wagner to the "@" and then append "thelevi.net" (but remove the quotes " first).

Description

Freely cited from "Mel Bay presents Play the World: The 101 World Instrument Primer", p. 83

Aslatua, Kashaka, or Thelevi - Ghana
Aslatua, kashaka, or thelevi are three of the numerous names for a double rattle found in Ghana and surrounding countries. Aslatua are made from two small swawa gourds, with pebbles, or seeds inside. The two gourds are attached to each other with a thick string. Depending on the region aslatua are used by men, women, or children. Aslatua are capable of very complex rhyhthms especially with a set in each hand.

Play the Aslatua, Kashaka, and Thelevi
One gourd of the aslatua is held in the palm of the hand so that the string passes between the index and middle fingers close to the base of the fingers. The second gourd is held in place by the last two fingers. With a straight wrist, the aslatua is shaken by moving only the forearm forward and back with enough momentum so that when the pinky releases the gourd it will swing around the hand to the front side of the thumb and hit the other gourd, and then back around the hand again to hit it again from the other side. The moving gourd can be caught by the little finger at any time. This technique takes practice, and should be performed with one set of aslatua in each hand. Once a basic rhythm is established, variations can be created by whipping the gourds so that they travel around the hand faster, twirling the moving gourd so that it does not always hit the held gourd, and alternating the two hands.

Deutsche Version

Forum

Contact

Description

Links